schaurig

schaurig
1. a
1) жуткий, страшный
2) ужасный, отвратительный

éíne scháúrige Musík — ужасная музыка

2.
adv употр с прил и глаг ужасно, страшно

scháúrig kalt — ужасно холодно


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "schaurig" в других словарях:

  • schaurig — Adj. (Aufbaustufe) ein Gefühl der Angst hervorrufend Synonyme: gruselig, unheimlich Beispiel: Der Autor hat in seinem Buch eine schaurige Stimmung erzeugt. schaurig Adj. (Oberstufe) von geringer Qualität, sehr schlecht Synonyme: abscheulich,… …   Extremes Deutsch

  • schaurig — ↑erebisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • schaurig — grauenvoll; grauenhaft; formidabel; schrecklich; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam; Furcht einflößend; furchteinflößend; gruselig; …   Universal-Lexikon

  • schaurig — ↑ schauerlich. * * * schaurig:1.⇨gruselig(1)–2.⇨Entsetzen(2) schaurig→schauerlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schaurig — Schauer »kurzes Unwetter; heftige Empfindung von Angst, Entsetzen«: Das gemeingerm. Substantiv mhd. schūr, ahd. scūr »Sturm, Hagel, Regenschauer«, got. skūra windis »Sturmwind«, engl. shower, schwed. skur ist wahrscheinlich verwandt mit lat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schaurig — schau|rig ; schaurig schön …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schaurig-schön — schau|rig schön <Adj.> (geh., oft iron., auch scherzh.): trotz od. wegen bestimmter die Empfindung des Gruselns, des Schauderns auslösender Eigenschaften, Umstände, Begebenheiten in besonderer Weise als angenehm, schön, prickelnd empfunden …   Universal-Lexikon

  • schaurig — schau·rig Adj; geschr; sehr unangenehm ≈ schauerlich, grässlich <ein Wetter, ein Anblick> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schaurig — schaurigadv 1.sehr.Eigentlichsovielwie»schaudererregend«;hierausweiterentwickeltnachdemMustervon»fürchterlich«,»furchtbar«o.ä.zueinerallgemeinenVerstärkung.Seitdemausgehenden19.Jh. 2.esgehtschaurigrund=esgehtausgelassen,schikanöszu;esherrschthefti… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • gruselig — schaurig; beklemmend; gespenstisch; übernatürlich; nicht geheuer; eigenartig; Hexenwerk (umgangssprachlich); geisterhaft; unheimlich * * * gru|se|lig [ gru:zəlɪç] <Adj.> …   Universal-Lexikon

  • grauenvoll — schaurig; grauenhaft; formidabel; schrecklich; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam * * * grau|en|voll [ grau̮ənfɔl] <Adj.> (emotional): 1. grauenhaft (1) …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»